Pickles høstvest i to farger...

Jeg klarte ikke la vær... jeg måtte bare strikke en høstvest til. Har en del Filcolana Arwetta liggende, og tenkte at det måtte passe godt til denne type strikk. Og jeg synes ikke jeg tok feil. Siden garnet er litt tynt strikka jeg denne vesten på pinne 2.5mm. Da endte jeg opp med noe jeg troooor er 6mnd størrelse.
Men jeg ville ikke vedda penger på det...
Brukte fargene Spring green og Chocolate (melange). Syntes de var flotte sammen. Så flotte at jeg ikke ville legge til to farger til slik mønsteret foreslår.
I couldn´t help myself. I just had to knit one more autumn leaves vest. I´ve got quite a sizeable stash of Filcolana Arwetta, and I couldn´t get out of my head that some of that yarn would work wonderfully with this pattern. And I wasn´t wrong. Since the yarn is a bit thinner I used needles US 1.5 for this vest. And ended up with a size 6 months. I think.
I wouldn´t bet any money on my baby clothes sizing skills...
I used the colors called Spring green and Chocolate (melange). I thought they looked good together. So good that I didn´t want to add any more colors to the mix.

Jeg gjorde også det samme som sist gang jeg strikket denne vesten. Jeg unnlot å sy sammen sømmene bak, heklet bare rundt og satte i en knapp øverst. Denne knappen fant jeg i knappeglasset mitt og syntes den passet ganske så bra! Litt glam. Babyglam.
I did the same thing on this vest as I did on the other one. I didn´t sew the back, only crochet an edge and added a button. This button is a bit glam. Babyglam. I think it looks quite good.

Var egentlig av den oppfatning av at denne oppskriften var en veldig feminin og jentete vest, men jeg tror faktisk jeg godt kunne brukt denne utgaven her på en gutt. Men det er meg da.
I originally thought this pattern was a bit girly, but I would have used this vest on a boy. But that´s me...

Her er den i allefall, i all sin kreativitet. Besøk gjerne Pickles for flere herlige mønster! Anbefales på det sterkeste!
Nå skal jeg gå i gang med litt julegavestrikking. Det kommer ikke til å bli blogget for det er så mange nysgjerrige sjeler der ute...
Here it is, in all its glory. I would advise you to take a look at Pickles. Many more lovely patterns. I can truly recommend it!
Now I am about to start knitting a christmas present. I won´t blog it. Some people are just to curious for there own good...

We are the world...

Jeg kan med stolthet melde at TV aksjonen forløp uten problemer!
Det var egentlig veldig hyggelig å gå. En alternativ søndagstur sammen med min kjære. De som ga var riktig så gavemilde. Og det har jo mye å si for motivasjonen.
Dessuten oppdager man så mange flotte plasser man aldri ville visst fantes når man går sånn fra dør til dør på den måten.

En annen ting som er litt spennende med å gå å banke på dører er at man kan se litt nøyere på hvordan folk har det i hagene sine. Uten at det virker påfallende. Denne dagen har man liksom et påskudd. Og det er utrolig mange flotte hager der ute altså. Fantastisk hvor flinke mange er til å gjøre det fint rundt seg selv om hagen er liten. Det er jo ikke bare penger man samler seg på denne turen. Man får også mye inspirasjon rundt omkring!

Men jeg tror allikevel jeg ikke er en kandidat for utøvende kikking. Det får holde med denne ene dagen. Den dagen der jeg ufrivillig vandrer inn i hagen til fremmede fordi jeg ikke finner inngangsdøra, banker på døra til vedskjulet eller vaskerommet, og når jeg forgjeves prøver å finne de riktige ordene på engelsk.
For hvem har vel forberedt en engelsk tale midt i tjukkeste sørlandet?
Jeg var få sekunder unna å begynne å synge We are the world med forvirrede øyner og bøssa som rytmeinstrument når kona i huset kom meg til unnsetning med en liten latter...
Neste år skal jeg ha en fremmedspråklig backup plan.
Bare sånn i tilfelle...

Grytekluter i pastell

Firemeningen min forelsket seg så totalt i gryteklutene jeg laget for et par innlegg siden, at hun bestilte et par i farger som var mer passende for hennes kjøkken.
My fourth cousin liked my previous pot holders so much that she wanted a pair. In colors more suitable for her kitchen.
Disse gryteklutene har vært et "innimellom" prosjekt, så jeg har heklet en omgang nå og da. Og selv da gikk det temmelig fort å lage de. I følge mine notater så begynte jeg på de på tirsdag og ble ferdig på torsdag. Riktignok med en litt vond arm. Av en eller annen grunn så sliter hekling mer på armen enn det strikking gjør. Men det stopper ikke meg!
Jeg brukte fire farger i Bomull sport fra Gjestal, og heklekrok 4.0mm.
Mønsteret på disse finner du her.
I crochet these pot holders in between other things. And even then they where a pretty fast crochet. According to my Ravelry notes I started with them on tuesday and finished them on thursday. For some reason crochet makes my arms hurt a lot faster then knitting does. But I´m not going to let that stop me!
I used Gjestal cotton and crochet needle 4.0mm.
You can find the pattern here.

Hva skal du gjøre på søndag?

Jeg og min kjære satt å snakket om ting vi kunne gjøre sammen, og da tenkte vi på andre ting enn å bare slite sofaen og spise. Av alt vi diskuterte var det én ting vi hadde veldig lyst til begge to; Dermed meldte vi oss som bøssebærere!
Jeg har gått på en privatskole der det var en årlig begivenhet å gå på innsamlingsaksjon. Dette var riktignok ikke en like kjent innsamlingsaksjon som TV aksjonen, men for Adra Norge. Formålet kan forsåvidt være det samme. En god sak er en god sak. Men, det jeg husker aller best ved disse innsamlingskveldene var at vi fikk servert suppe og rundstykker i skolens aktivitetsrom når vi vel var ferdig med samlerunden vår.
Dette kunne Thomas og jeg godt tenke oss å føre videre på vår egen måte når vi bare får eget husvære. Nemlig å samle noen venner, gå på innsamlingsaksjon, og avsluttet det hele med en kosekveld med suppe, rundstykker og god samvittighet. Vi begynner med det enkleste, nemlig bøssebæringen.

Jeg sender stafettpinnen videre og oppfordrer alle der ute til å gi noen timer for en god sak!

Høstvest/Autumn leaves vest

Falt totalt for denne vesten fra Pickles at jeg måtte prøve meg på den!
Den er strikka i hovedsakelig Pickles extra fine merino, i en farge jeg ble veldig fasinert av da jeg så den på nett, så jeg bare måtte prøve den! Ble ikke skuffa! Garnet er i en veldig spesiell gul/grønn farge, og garnet er supermykt!
Stripene på vesten er diverse Filcolana Arwetta rester. Veldig mykt garn dette også, så tror neppe det skal klø. Brukte pinne 3.5mm
Denne vesten var veldig enkel, og ikke minst rask å strikke. Begynte på den på lørdag, og festet siste tråd i går kveld. Antar at den havner i kista mi, for fargesammensetningen er jo någet spesiell. (Personlig synes både jeg og sambo at det ble veldig stilig!) Størrelsen på denne skal i følge mønsteret være 1 år.

Jeg har gjort to ting utenom mønsteret på denne vesten; jeg strikka den et par cm lengre siden jeg selv hater ting som glir opp i ryggen og antar at jeg ved å legge til et par cm har luket vekk at dette skal skje når vesten en gang får en eier.
Dessuten har jeg ikke sydd den sammen bak, men heklet en kant rundt åpningen, og sydd fast en knapp øverst ved halsen bak. Det er ikke alltid like lett å få dratt ting over hode på små barn, og selv om halsen virka stor nok på vesten i utgangspunktet syntes jeg det gjorde seg som en ekstra detalj.
Dette ville jeg selvfølgelig vise dere, men så begynte kameraet å tulle... Håper å komme sterkere tilbake med bildet av baksiden av vesten senere.
I just loved this new pattern from Pickles so much that I had to try it! It´s knitted in Pickles extra fine merino, in a color that just fascinated me. I was not dissapointed! The yarn is so soft, and the color is lovely.
The stripes on the vest is Filcolana Arwetta left overs. I used 3.5mm needles for this vest.

The pattern is real simple, and it was a fast knit. Started on saturday and was finished yesterday evening. I guess I´ll put this vest in my chest in hopes of a baby some day. It has an odd combo of colors that both me and my boyfriend really likes.

I have done two things differently on this vest: I knitted it a tiny bit longer, and I didn´t sew it together in the back. I just croched an edge and sewed on a button. This way it is definately not to tricky to get over a baby´s head.
I´ll try to get som pictures of the vest´s backside later. The camera went all wonky before I got the chance to take one earlier today...Typical...

Bomullsspisende grytekluter

Jeg må liksom ha noe å henge fingerne i, men var ikke helt klar for det o´ store prosjektet. Så da jeg så en rekke grytekluter laget ut i fra Wool eater mønsteret så måtte jeg bare prøve! Det til tross for at jeg på ingen måte vil kalle meg en habil hekler. Noe må ha skjedd i det siste dog, for jeg ser ut til å ha verdens største tålmodighet med håndarbeid for tida... Så etter litt småknoting kom jeg frem til et resultat jeg følte lå tett nok opp til virkeligheten. (Eller bildet om du vil).
Jeg synes at det ble riktig så greit selv om de er heklet i litt hard bomull. Mønsteret legger seg antakeligvis penere i litt mer medgjørlig ull, men jeg er nå engang veldig bestemt på at grytekluter skal være i bomull jeg da.
Bomullen er fra lageret mitt. Gjestal bomull sport. 4mm heklenål. Litt usikker på hvor mye som gikk med, men det går med en del garn på dette mønsteret.
I need to have something to keep my hands occupied, but I didn´t feel like working on a big project. So when I found some pot holders made from the Wool eater pattern I just had to try it. Even though I´m not the most experienced crocheter. Something must have happen to me lately though, because I seem to have all the patience in the world when it comes to knitting and crocheting this last few weeks. So after a bit of mumbling and scratching my head I came up with a result I feelt was close enough to the truth, - or picture if you want.
I used cotton for this project, because I just feel that pot holders have to be in cotton. But I reckon that the pattern might look better in wool. Wool is a bit more "understanding".
The cotton is Gjestal bomull sport, and I used a 4mm crochet hook.

Ullete optimisme

Det slår liksom ikke feil. Hver gang jeg er på jakt etter det perfekte mønsteret til det perfekte garnet så finner jeg det ikke. Vet ikke om jeg leter på feil plass eller om det ikke finnes noe man kan kalle perfekt, - uansett. Jeg trengte ei rød lue som kunne gjøre meg glad og få meg til å huske på at det alltid finnes noe man kan smile av. Jeg lette i det vide og det breie, men endte opp med å lage meg et mønster på drømmelua.
Sånn i ettertid er jeg egentlig ganske fornøyd med lua, og vil si den ligger tett opp til drømmen. Av en eller annen grunn fikk jeg det for meg at en lue med optimistiske vibber måtte ha fletter...(?) Og det var ikke noe galt med vibbene, flettene gikk som en lek og var en ganske fornøyelig strikk!
Denne drømmen er strikket i 2-tråds Kirkcaldy (Malsen og mor) på armpinner 4mm og 5mm. Det gikk med ca. 75g tenker jeg.
Trenger du også litt ullete optimisme? Dette mønsteret var tidligere gratis, til jeg fikk fullført halsmønsteret som en liten bonus til observante lesere. Nå er halsen ferdig, så mønster med lue og matchende hals kan du kjøpe gjennom Ravelry. Flere bilder finner du der også! Det hele går via Pay Pal!

It happens every time. When I am looking for the perfect pattern for a particular yarn, I can not find it. I really needed a red hat that could make me feel happy and remember that there is always some reason to smile. I searched high and low, but ended up making my own pattern for my dream hat.
In hindsight I am really happy with the way the hat turned out. For some reason my optimistic hat had to have braids...(?) And it really made me more optimistic because it was a really fun knit. Lovely and easy braids! Enjoyable!
This dream is knitted in 2 thread Kirkcaldy (Malsen og mor) on circular needles 4mm and 5mm.
Do you need a bit of woolly optimism? The pattern for this hat used to be free. An extra bonus to my observant readers. But now that I have finished the cowl you can buy the pattern with the Woolly Optimism hat and cowl through Ravelry. And you can look at more picures there too!

Vintage baby.

En stund siden siste håndarbeidsrelaterte innlegg nå. Det skyldes at vi har vært på flyttefot, og at jeg nå har adresse Kristiansand.
Det har ikke stått helt stille på håndarbeidsfronten selv om det har gått litt trått, jeg har faktisk fått ferdig et babysett som jeg har strikket på bestilling fra en tidligere kollega.
It`s been some time since my latest craft posting now. The reason for that is that Thomas and I have been on the move. We now live in Kristiansand. But I haven`t stopped knitting even though I have been busy. No way. This is my latest finished prosject; a vintage baby set knitted on demand by one of my previous co workers.
Mønsteret på jakke, lue og sokker er såkalt vintage, og det fant jeg her, buksa fant jeg mønster på en annen plass, siden babyer tydeligvis ikke trengte bukse før i tiden.

Har ikke kommet utenom en og annen modifikasjon nå heller. Jeg strikket buksa i glattstrikk for å få den til å gå sammen med det øvrige settet, og jeg unnlot å legge til fullt så mye vidde på jakka. Jeg droppa også å strikke vrang omganger øverst på jakka siden jeg syntes det bare ble rotete. Og så la jeg til en hullrad på begge ermene, og tredde silkebånd gjennom der også. På denne måten kan man "snurpe igjen" ermene om det er kaldt for bebisen, eller man kan bare la silkebåndene være der for syns skyld, slik som på bildet. Dessuten strikka jeg både bolen og jakkeermene rundt. istedet for frem og tilbake del for del. Dette gjelder også for sokkene. Av sokkemønsteret er det fint lite igjen av det originale mønsteret utenom blondemønsteret...
Kommer sterkere tilbake med flytteoppdateringer og annet småtteri. Måtte bare vise at det stod til liv.
The jacket, bonnet and socks are from a vintage pattern found here. The pattern for the trousers I had to find somewhere else, since babies didn`t wear trousers 60 years ago...?
I have made some modifications; the trousers is knitted in stockinette stitching to make it blend more in with the rest of the set. The jacket also has some alterations; I didn`t knit the purled stitches in the front, and I didn`t add as much width to the jacket. I also added a some holes on the sleeves. And I knitted everything in the round.
The socks only have the feather and fan pattern in common with the original pattern. I really didn`t feel like knitting socks back and forth!
I`ll be back with updates later. Just had to say that I`m still here.

In loving memory...

I natt fikk vi den vonde beskjeden om at Nero hadde blitt syk. Det viste seg at 16 åringen vår hadde fått slag, og i 5- tiden i natt sovnet han stille inn hos dyrlegen. Grusomt å miste alle hundene sine i løpet av et år, enda verre å ikke kunne få vært til stede når det skjer. Men vi vet i allefall at mamma tok seg godt av han. Og kjenner jeg han rett så tok han seg litt av mamma også.
Got a telephone very early this morgning. Our dear old dog had become ill. The vet said he had suffered a stroke, so there was not much to do. He was our little very happy bundle of joy for 16years, so I guess we should consider us lucky we had him for so long. But it´s hard. Really hard. Me and my dear Thomas hate the fact that we couldn´t be there, but we know that our mother took great care of him. And that he, despite of his stroke propably took good care of her too.

Hvil i fred gutten vår.
Mamma og Thomas elsker deg.
Rest in peace our precious.
Mummy and Thomas love you so much.

Jeg har ikke sluttet å strikke...

...tvert i mot! Jeg er i full gang med å strikke et babysett på bestilling til en tidligere kollega. Jeg synes ikke det er noe stas med bilder av halvferdige arbeider som det ikke er festa tråder på, så dere får ikke se noe før jeg er ferdig. Hvis jeg får klarsignal fra hun som skal ha det om at jeg får vise det frem her vel og merke.

Dette sette inneholder et par sokker, jeg har dermed strikka 13 sokker til nå, og ligger godt an i løypa. Men mens jeg strikker kan jo dere kose dere med dette bildet. Jeg og min kjære var på tur i går og jeg ble helt trollbundet av denne vakre steinbuen.
Vakkert, sant?
I have not stopped knitting. I am working on a baby set for a former colleague of mine. I do not like showing off pictures of half finished projects with loose threads everywhere, so I will not show you anything until it is done. If I get permission to show it off by my friend. I do not know if this is ment to be a surprise or not.
This baby set contains a pair of socks. That means that I have knitted 13 pairs of socks so far!
While I am knitting, you can take a look at this picture. Me and my dear Thomas went on a outing today, and I was stunned by this wonderful stone archway.
Beautiful, right?

Curry & Purble

Nå er jeg riktig stolt av meg selv! Disse sokkene la jeg opp på lørdag formiddag, og søndag kveld var de ferdige. Det må man kalle en riktig så sokkeproduktiv helg. Med fare for å virke veldig egoistisk så er også disse sokkene til meg. Nå går vi høsten i møte, og undertegnede er ekstremt kald av seg.
Nå har jeg endelig funnet et sokkegarn som kan brukes rett på foten uten kløe overhode. Ergo må jeg strikke opp noen par til meg selv. Filcolana Arwetta er et herlig garn med utrolig mange herlige farger. Garnlangeren min er Nanna i nettbutikken 123knit. Jeg gikk litt banan der i sommer, så jeg har masse flotte farger liggende som bare venter på å bli herlige sokker. Garnet er absolutt overkommelig prismessig også, så her blir det nok ikke noen fler Silja sokker. (Silja klør).

Dette sokkparet er restene fra Monkey og Lindsay sokkene mine. Jeg har visst at det kom til å bli de lenge for da jeg kjøpte garnet og så de ligge der så vakkert ved siden av hverandre skjønte jeg at det bare måtte bli de to. Men først måtte jeg strikke noe av det. Sånn at restene kunne forenes i all sin stripete herlighet. Så nå har det altså skjedd og jeg er den lykkelige eier av nok et par deilige sokker. Som er par nr. 12. Jeg har dermed fylt opp "kvoten" min for denne måneden med 12 par på 3 måneder. Det er 1 par i uka. Har et håp om å få strikka et par til før august er over, men tiden vil vise...
Navnet på sokkene spiller på navnet fargene har fått i butikken.
I am so proud of myself! This weekend I have knitted another pair of socks! I started on these socks on saturday and finished them sunday night. I feel kind of selfish to keep this pair too, but fall is coming and I am an extremely cold beeing. I have finally found a yarn that doesn´t itch. Filcolana Arwetta also has so many wonderful colors to an affordable price. So no more Silja for me. I am hooked on Arwetta. My dealer Nanna sells this yarn in her danish web shop 123knit.
I knew when I saw the yarn that I wanted striped socks from that scrap yarn even before there was any scraps. So no it is done. The socks are knitted from left overs from the Monkey and Lindsay socks. And they are wonderful! This is my 12th pair and I have filled up my quota for this month. 12 pairs in 3 months makes for 1 pair a week.
I do hope I will have time to knit another pair before August is over, but we will just have to see about that...

Lindsay

Da har jeg blitt ferdig med nok et par sokker. Denne gangen har jeg brukt boka Sock innovation av Cookie A. Kjøpte boka for en måned siden, og syntes det var på tide å bruke den. Dette er par nr. 11. Så det går fremover med de 52 parene... Jeg har nok et par sokker på pinnene i skrivende stund. Det er et restegarnsprosjekt med restene fra dette sokkeparet og Monkey sokkene jeg strikka for ei stund siden. Nå er jeg mest spent på om jeg har nok garn...
Fant et tips om hvordan man kan få pene overganger når man strikker striper, såkalte Jogless stripes som jeg måtte teste ut. Og jeg vil absolutt si det fungerer!
Har ingen snikbilder å by på nei, men de som er veldig nysgjerrige kan ta en titt på Curry & Purble prosjektet mitt på Ravelry.
Lindsay sokkene er ikke 100% perfekte, og det irriterer meg litt. Men jeg kan leve med noen småfeil siden det er jeg som skal ha de. Dessuten har jeg brukt "min egen" hæl og tå.
Et lite tips dog; Ha en heklenål i nærheten når du strikker dette mønsteret. Det gjør manøvreringen av 4 sammen mye mye enklere!
I have finished another pair of socks! This time I tried a pattern form Cookie A´s book "Sock innovation" that I bought some time ago. This is my 11th pair, so I moving forward. Only... 41 pairs to go...
I already have another project on my needles; a left over projekt that I am wondering if I have enough yarn to finish...
I found a tip on how to get stripes to look nice, so called Jogless stripes that I had to try. And it looks like it works! I am not going to post a sneek peek on my blog, but if you are really curious you can look at my Curry & Purble project on Ravelry.
The Lindsay socks did not turn out 100% perfect, and it bothers me a bit. But I can live with it since they are mine to wear! I have also used "my own" heel and toe on these socks.
A little tip: Be sure to have a crochet needle near by when knitting this pattern. It makes it so much easier to k4tog...!

Pinner: 2.5mm/2.0mm
Garn: Filcolana Arwetta, Farge: Curry
Størrelse: 37-38
Mønster: Lindsay fra Sock innovation
Needles: US 0/1.5
Yarn: Filcolana Arwetta, Color: Curry
Size: Eur. 37-38
Pattern: Lindsay from Sock innovation